-
1 каждым
каждым см. также каждый -
2 каждым
-
3 каждым
• každým -
4 с каждым годом
from year to year наречие: -
5 с каждым днём
с каждым днёмמִיוֹם לְיוֹם -
6 расти с каждым годом
Расти с каждым годом-- Despite a lack of enthusiasm at the Federal level, the contribution of nuclear power is growing each year.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расти с каждым годом
-
7 с каждым годом
фраз. every yearCollege is getting more expensive every year. — Учеба в колледже становится всё дороже с каждым годом.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с каждым годом
-
8 выбор стратегии каждым игроком
В ситуации равновесия по Нэшу выбор стратегии каждым игроком является наилучшим ответом на стратегии, действительно применяемые его соперниками. — In a Nash equilibrium, each player's choice is a best response to the strategies actually played by his rivals.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выбор стратегии каждым игроком
-
9 сеть связи, организованная по принципу "каждый с каждым"
сеть связи, организованная по принципу "каждый с каждым"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть связи, организованная по принципу "каждый с каждым"
-
10 сеть, в которой оконечные пункты связаны каждый с каждым
сеть, в которой оконечные пункты связаны каждый с каждым
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть, в которой оконечные пункты связаны каждый с каждым
-
11 с каждым днем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с каждым днем
-
12 с каждым годом
см. из года в годРусско-английский научно-технический словарь переводчика > с каждым годом
-
13 sign under every (each) word (поднисываюсь под каждым словом)
Сокращение: ппксУниверсальный англо-русский словарь > sign under every (each) word (поднисываюсь под каждым словом)
-
14 паб кролл (британское явление , т .е. вы перебираетесь из паба в паб и с каждым разом это все сложнее)
General subject: cruise barsУниверсальный русско-английский словарь > паб кролл (британское явление , т .е. вы перебираетесь из паба в паб и с каждым разом это все сложнее)
-
15 АТС, соединённые по принципу каждый с каждым
Telecommunications: fully intermeshed exchanges, intermeshed exchangesУниверсальный русско-английский словарь > АТС, соединённые по принципу каждый с каждым
-
16 Открытый бассейн в виде естественного водоёма, который углубляется с каждым шагом
Универсальный русско-английский словарь > Открытый бассейн в виде естественного водоёма, который углубляется с каждым шагом
-
17 беседа с каждым членом семьи в отдельности
Универсальный русско-английский словарь > беседа с каждым членом семьи в отдельности
-
18 за каждым великим мужем стоит великая женщина
General subject: behind every great man there's a great womanУниверсальный русско-английский словарь > за каждым великим мужем стоит великая женщина
-
19 количество тонн руды, вскрываемое каждым погонным футом горизонтальной выработки вскрытия
Mining: tonnage opened-up per footУниверсальный русско-английский словарь > количество тонн руды, вскрываемое каждым погонным футом горизонтальной выработки вскрытия
-
20 надежда угасала с каждым днём
1) General subject: hope bated day by day2) Makarov: hope bathed day by dayУниверсальный русско-английский словарь > надежда угасала с каждым днём
См. также в других словарях:
И под каждым ей кустом / Был готов и стол и дом — Из басни «Стрекоза и Муравей» (1808) И. А. Крылова (1769 1844). Это единственная басня, написанная Крыловым четырехстопным хореем. В оригинале: Помертвело чисто поле; Нет уж дней тех светлых боле, Как под каждым ей листком Был готов и стол, и дом … Словарь крылатых слов и выражений
С каждым шагом — Разг. Экспрес. По мере углубления куда либо, приближения к чему либо и т. п. С каждым шагом тёмный бор становился непроходимее (М. Загоскин. Юрий Милославский). Сквозь туман стал доноситься шум морского прибоя. С каждым шагом он становился… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Система громкоговорящей связи «каждый с каждым» — 15. Система громкоговорящей связи «каждый с каждым» Система ГГС «каждый с каждым» Система громкоговорящей связи с непосредственным соединением, в которой аппаратура каждого абонента системы может быть соединена с другими в любом сочетании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с каждым годом — нареч, кол во синонимов: 2 • год от года (2) • год от году (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с каждым может случиться несчастье — нареч, кол во синонимов: 1 • на грех мастера нет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с каждым новым случаем — нареч, кол во синонимов: 1 • раз от разу (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сеть связи, организованная по принципу "каждый с каждым" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN polygrid network … Справочник технического переводчика
сеть, в которой оконечные пункты связаны каждый с каждым — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multiconnected network … Справочник технического переводчика
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
